Thursday, May 16, 2013

Comment apprendre rapidement et facilement une langue étrangère ?

Source

Apprendre une langue étrangère est devenu primordial de nos jours que ça soit au niveau professionnel (avoir un poste à responsabilités, gérer une filiale à l’étranger …), ou personnel (échanger avec des amis dans le monde entier, s’ouvrir aux autres cultures…).

Il n’y a rien de bien compliqué à apprendre une langue étrangère et vous allez vite vous en rendre compte : 30 à 60 minutes par jour peuvent suffire !

1. Un peu de grammaire
Pour commencer, suivez une petite leçon de grammaire chaque jour. C’est indispensable, car la grammaire c’est à la base de toute langue. Un bon Bescherelle de grammaire vous permettra de traiter chaque jour un point précis de grammaire.



2.      Apprenez de vos erreurs
N’oubliez pas que tout le monde fait des erreurs au début. Cela ne doit pas vous empêcher de parler dans la langue que vous souhaitez apprendre ! Ne soyez pas timide, demandez à ce que l’on vous corrige quand c’est possible, ainsi vous apprendrez beaucoup de vos erreurs !

Source
3. Parlez à des personnes natives
Essayez de rencontrer des personnes qui sont natives de la langue que vous voulez apprendre pour dialoguer avec elles. Échangez sur vos sujets ou hobbies préférés pour faire des progrès plus rapidement. Vous vous ferez des amis tout en apprenant une nouvelle langue et en améliorant votre prononciation. Vous parlerez avec beaucoup plus d’assurance.
Vous n’en connaissez pas ? Notre site mywebacademy.eu est là pour vous proposer des dialogues interactifs et en temps réel avec des personnes du monde entier !

4. Utilisez les sous-titres

Regardez vos films ou séries TV préférés en version originale, sous-titrés originale d’abord puis en non sous-titré. Souriez en regardant The Simpsons, Friends, How I Met your Mother… Vibrez devant Dexter ou The Sopranos en VO ! Cela vous aidera à apprendre du vocabulaire utilisé couramment et à parler couramment et de façon naturelle dans une langue étrangère. Vous pouvez aussi noter sur un papier les mots ou expressions qui vous ont interpellez ou que vous voulez retenir.

5. Écoutez bien
Grâce à Internet, vous pouvez écouter des gens parler dans le 7. monde entier à n’importe quel moment de la journée. Quelques minutes par jour suffisent. Ce n’est pas grave si vous ne comprenez pas tout ce qui ce dit, l’important c’est de comprendre le sens global d’une conversation ou d’un flash info. Vous apprendrez également la prononciation de nombreux mots et le rythme de parole qui est différent pour chaque langue.

  • Regardez les actualités sur internet dans la langue que vous souhaitez apprendre : CNN ou ABC pour apprendre l’anglais ou l’américain, RTVE pour apprendre l’espagnol, etc.
  • Écoutez des podcasts où que vous soyez : dans les transports en commun, en faisant du sport, en cuisinant etc. Exemple de podcasts : « English As A Second Language Podcast » pour l’anglais.
6. Lisez en version originale !

Source
  • Lisez des journaux sur internet (informations, actualités économiques, etc.) ou magazines (vos magazines préférés existent souvent dans plusieurs langues !)
  • Lisez des livres en VO : même si vous ne comprenez que 60 à 70 % des mots, vous en comprendrez le sens global et en plus vous serez imprégné par la grammaire locale.
  • Trouvez les paroles de vos chansons préférées et amusez-vous à les traduire.
7. Explorer la culture
  • Apprendre une nouvelle langue ce n’est pas que des mots, c’est aussi s’imprégner d’une culture : aspects culturels, fêtes nationales, valeurs, géographie, gastronomie, informations propres au pays, etc. Par exemple, saviez-vous que plusieurs mots ou expressions ne se disent pas pareil en anglais britannique et anglais américain?
  • Vous recherchez une information sur internet concernant votre hobby ou centre d’intérêt favori ? Faites-le dans la langue que vous apprenez !
8. En résumé : oubliez la monotonie 
Avant, il existait seulement des livres pour apprendre les langues étrangères, alors qu’aujourd’hui vous avez la possibilité d’apprendre de plusieurs manières et de façon amusante !

Comment avoir une compréhension et expression orale ? Une expression et compréhension écrite ? Une seule solution : diversifiez vos exercices !

En résumé :

  • Un peu de grammaire
  • Lire des magazines, journaux, livre, sites web, blogs, forums en VO
  • Regarder des vidéos, l’actualité, des films ou séries TV en VO
  • Écouter des podcasts
  • Tchatter et parler avec des personnes natives de la langue que vous voulez apprendre. 

Virginie BOVE

No comments:

Post a Comment